Se você instalou a gema jekyll-polyglot, essas adições ao cabeçalho do seu site podem facilmente fornecer ao seu blog jekyll bônus de SEO fornecidos pelo Google.
Per W3C Internationalization Best Practices Você pode definir o idioma padrão de cada página com uma meta tag. Basta adicionar o seguinte ao seu cabeçalho:
<meta http-equiv="Content-Language" content="{{site.active_lang}}">Você pode facilmente adicionar tags alternadas hreflang="pt-BR" ao seu site, obtendo SEO com pesquisas multilíngues do Google. Quando o navegador usa um idioma não suportado, o site retorna para a versão padrão com hreflang="x-default".
Certifique-se de incluir tags canônicas ao identificar conteúdo em páginas semelhantes do mesmo idioma.
{% if page.lang == site.default_lang %}
<link rel="canonical"
href="http://yoursite.com{{page.permalink}}" />
{% else %}
<link rel="canonical"
href="http://yoursite.com/{{page.lang}}{{page.permalink}}" />
{% endif %}
<link rel="alternate"
hreflang="{{site.default_lang}}"
href="http://yoursite.com{{page.permalink}}" />
<link rel="alternate"
hreflang="x-default"
href="http://yoursite.com{{page.permalink}}" />
{% for lang in site.languages %}
{% if lang == site.default_lang %}
{% continue %}
{% endif %}
<link rel="alternate"
hreflang="{{lang}}"
href="http://yoursite.com/{{lang}}{{page.permalink}}" />
{% endfor %}Você pode obter tudo isso acima com uma única tag adicionada ao seu head.html:
{% I18n_Headers %}Com esse SEO, cada clique em uma página de um idioma do site contará para o total de cliques de todos os idiomas do site.
<meta> para keywords e description das páginas. Os mecanismos de pesquisa usarão essas tags para indexar melhor as páginas; para sites multilíngues, você deve fornecer valores diferentes para cada subidioma que seu site da web oferece suporte: <meta name="description" content="{{ page.description | default: site.description[site.active_lang] }}">
<meta name="keywords" content="{{ page.keywords | default: site.keywords[site.active_lang] }}">